سياسة الخصوصية

المتحكم في البيانات

Quantum System هي الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات (المتحكم في البيانات). لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، اكتب إلى [email protected].

حساب Quantum System الذي تسجّل الدخول به حساب مركزي مشترك بين جميع تطبيقات Quantum System. ويخضع الحساب نفسه (الاسم، واسم المستخدم، والبريد الإلكتروني، وكلمة المرور، وطرق تسجيل الدخول المرتبطة) لسياسة الخصوصية المركزية: https://quansystem.com/ar/privacy/

البيانات التي نعالجها

عند استخدامك التطبيق لا نعالج إلا البيانات اللازمة لتقديم الخدمة:

• بيانات الحساب: المعرّف والاسم واسم المستخدم والبريد الإلكتروني الواردة من حساب Quantum System؛ وتفضيلاتك للسمة واللغة.
• ملف التطبيق الشخصي: معلومات اختيارية مثل الصف/المستوى، والاختبار المستهدف، وما إذا كنت معلمًا.
• محتوى الدفتر: البطاقات التي تضيفها (الأسئلة، والصيغ، والمفاهيم، والمفردات، والملاحظات)، ومعلومات المادة/الموضوع/المجموعة، وإجاباتك، وأسباب أخطائك، وملاحظاتك.
• الصور والمستندات: صور الأسئلة، وملفات PDF التي تنشئها، والملفات التي ترفعها (PDF، وWord، والصور).
• بيانات المراجعة: سجل مراجعاتك، والتقييمات التي تمنحها، والسلسلة، والإحصاءات.
• التذكيرات والروتينات: أوقات التذكير، والعادات، وسجلات المؤقّت، واليوميات، وملاحظات الحالة المزاجية.
• البيانات الاجتماعية: الصداقات، وطلبات الصداقة، وعمليات الحظر، والمشاركات، والحلول والتعليقات التي تكتبها.
• بيانات المعلمين: الصفوف التي تنشئها في وضع المعلم، ومعلومات الطلاب التي يدخلها المعلم (الاسم أو الرقم، وسجلات الأسئلة التي لم تُحلّ، والملاحظات).
• بيانات الجهاز: رمز الإشعارات (token) الخاص بجهازك لإرسال الإشعارات، واللغة، والمنطقة الزمنية.

لأي غرض نعالج البيانات

• لتمكينك من تسجيل الدخول إلى حسابك ومزامنة دفترك بين أجهزتك.
• لحساب خطة التكرار المتباعد، وإرسال إشعارات التذكير والملخص اليومي.
• لتشغيل مزايا المشاركة والحلول والتعليقات مع أصدقائك.
• لتمكين المعلمين من متابعة صفوفهم والأسئلة التي لم يستطع طلابهم حلّها.
• للحفاظ على أمان الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، وإصلاح الأخطاء.

أساسنا القانوني هو تنفيذ عقد الخدمة (KVKK المادة 5/2-ج، وGDPR المادة 6(1)(ب))، ومصلحتنا المشروعة (الأمان وإصلاح الأخطاء؛ GDPR المادة 6(1)(و))، وموافقتك الصريحة عند الاقتضاء (مثل إذن الإشعارات).

أين نحفظ البيانات ومع من نشاركها

• تُحفظ البطاقات والصور والمستندات في تخزين Cloudflare R2 في منطقة الاتحاد الأوروبي؛ ولا يمكن الوصول إلى الصور إلا عبر روابط موقَّعة محدودة المدة.
• تُرسَل الإشعارات الفورية عبر خدمة Firebase Cloud Messaging (FCM) من Google؛ ولا يُرسَل إلى FCM سوى رمز الجهاز ومحتوى الإشعار.
• تتم المصادقة عبر خادم حسابات Quantum System؛ وإذا اخترت تسجيل الدخول عبر Google أو Microsoft، فإن شروط الخصوصية الخاصة بهذين المزوّدين تنطبق أيضًا.
• لا يرى المحتوى الذي تشاركه إلا الأصدقاء الذين تختارهم ومعلم الصف الذي انضممت إليه.

لا نستخدم بياناتك لأغراض إعلانية، ولا نبيعها ولا نؤجّرها. ولا نشاركها مع أطراف ثالثة ما لم يُلزمنا القانون بذلك.

مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببياناتك إلى أن يُحذف حسابك أو تُحذف بيانات MyEduLife الخاصة بك. وعند طلب الحذف تُحذف البيانات في غضون دقائق، وتُزال الصور والمستندات من التخزين. أما السجلات الخاضعة لالتزام قانوني بالاحتفاظ فلا يُحتفظ بها إلا طوال تلك المدة.

بيانات الطلاب التي يدخلها المعلمون

في وضع المعلم، يدخل المعلم المعلومات الخاصة بالطلاب. والمعلم مسؤول عن الالتزام بقواعد مدرسته وبالتشريعات النافذة عند إدخال هذه المعلومات؛ ويمكن عند الرغبة استخدام الأرقام فقط أو عدد أشخاص دون أسماء بدل الأسماء. ولا تظهر هذه البيانات إلا في حساب ذلك المعلم، وتُحذف عندما يحذف المعلم الصف أو حسابه.

الأطفال

تطبيق MyEduLife موجّه إلى الطلاب. وإذا اقتضى قانون بلدك ذلك (مثلًا لمن هم دون 13 عامًا أو دون السن المحددة ذات الصلة)، فعليك استخدام التطبيق بإذن أحد والديك أو وليّك القانوني وتحت إشرافه. ويمكن للوالدين الكتابة إلى [email protected] لطلب حذف بيانات أطفالهم.

حقوقك

بموجب المادة 11 من KVKK وبموجب GDPR، لك الحقوق التالية:

• معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج، وطلب نسخة منها.
• طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو الناقصة.
• طلب حذف بياناتك (ويمكنك أيضًا حذفها بنفسك من التطبيق).
• الاعتراض على المعالجة وطلب تقييدها.
• الحصول على بياناتك بصيغة قابلة للنقل.
• سحب موافقتك في أي وقت (مثل إيقاف إذن الإشعارات).
• تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية أو إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

الأمان

الاتصالات مشفّرة (HTTPS). وتُحفظ مفاتيح الجلسة في مخزن آمن على جهازك؛ ولا يمكن الوصول إلى الملفات إلا عبر روابط محدودة المدة. لا يوجد نظام خالٍ من العيوب؛ وفي حال وقوع خرق أمني سنُبلغك ونُبلغ الجهة المختصة على النحو الذي يقتضيه القانون.

هذا الموقع

لا يستخدم هذا الموقع التعريفي ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ولا يتتبّع الزوار. واللغة التي تختارها لا تُحفظ إلا في متصفحك.

التغييرات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة، وسنعلن التغييرات المهمة داخل التطبيق. ويشير التاريخ في أعلى الصفحة إلى آخر تحديث. لأسئلتك: [email protected]