Sera ya faragha

Mdhibiti wa data

Mdhibiti wa data ni Quantum System. Kwa swali au ombi lolote kuhusu faragha, tuandikie kwa [email protected].

Akaunti ya Quantum System unayoingia nayo ni akaunti kuu inayoshirikiwa na programu zote za Quantum System. Akaunti yenyewe (jina, jina la mtumiaji, barua pepe, nenosiri, njia za kuingia zilizounganishwa) inasimamiwa na sera kuu ya faragha: https://quansystem.com/en/privacy/

Data tunayochakata

Unapotumia programu tunachakata data inayohitajika tu ili kutoa huduma:

• Data ya akaunti: kitambulisho, jina, jina la mtumiaji na barua pepe kutoka kwenye akaunti yako ya Quantum System; mapendeleo yako ya mandhari na lugha.
• Wasifu wa programu: maelezo ya hiari kama darasa/kiwango, mtihani unaolenga na kama wewe ni mwalimu.
• Maudhui ya daftari: kadi unazoongeza (maswali, fomula, dhana, msamiati, madokezo), taarifa za somo/mada/seti, majibu yako, sababu za makosa na madokezo.
• Picha na hati: picha za maswali, PDF unazotengeneza na faili unazopakia (PDF, Word, picha).
• Data ya marudio: historia yako ya marudio, ukadiriaji, mfululizo na takwimu.
• Vikumbusho na ratiba: nyakati za vikumbusho, tabia, kumbukumbu za kipima muda, shajara na madokezo ya hisia.
• Data ya kijamii: urafiki, maombi ya urafiki, vizuizi, vitu vilivyoshirikiwa, na suluhisho na maoni unayoandika.
• Data ya mwalimu: madarasa unayounda katika hali ya mwalimu na taarifa za wanafunzi ambazo mwalimu huingiza (jina au namba, rekodi za maswali yaliyokosewa, madokezo).
• Data ya kifaa: tokeni ya arifa ya kifaa chako kwa ajili ya kutuma arifa, lugha na saa za eneo.

Kwa nini tunachakata data

• Ili kukuwezesha kuingia na kusawazisha daftari lako kwenye vifaa vyako.
• Ili kukokotoa mpango wako wa marudio ya kimpangilio na kutuma arifa za vikumbusho na muhtasari wa kila siku.
• Ili kuendesha vipengele vya kushiriki, suluhisho na maoni pamoja na marafiki zako.
• Ili kuwawezesha walimu kufuatilia madarasa yao na maswali ambayo wanafunzi wao hawakuweza kuyatatua.
• Ili kudumisha usalama wa huduma, kuzuia matumizi mabaya na kurekebisha hitilafu.

Misingi yetu ya kisheria ni utekelezaji wa mkataba wa huduma (GDPR Kif. 6(1)(b), KVKK Kif. 5(2)(c)), maslahi yetu halali (usalama, utatuzi wa hitilafu; GDPR Kif. 6(1)(f)) na, inapohitajika, idhini yako (k.m. ruhusa ya arifa).

Data inahifadhiwa wapi na tunaishiriki na nani

• Kadi, picha na hati huhifadhiwa katika hifadhi ya Cloudflare R2 katika eneo la Umoja wa Ulaya; picha hufikiwa tu kupitia viungo vilivyotiwa saini vyenye muda maalum.
• Arifa za kusukuma hutumwa kupitia Firebase Cloud Messaging (FCM) ya Google; ni tokeni ya kifaa na maudhui ya arifa tu yanayotumwa kwa FCM.
• Uthibitishaji wa utambulisho hufanyika kupitia seva ya akaunti ya Quantum System; ukichagua kuingia kwa Google au Microsoft, masharti ya faragha ya watoa huduma hao pia yanatumika.
• Maudhui unayoshiriki yanaonekana tu kwa marafiki unaowachagua na kwa mwalimu wa darasa ulilojiunga nalo.

Hatutumii data yako kwa matangazo, na kamwe hatuiuzi wala kuikodisha. Hatuishiriki na wahusika wengine isipokuwa sheria inapotutaka kufanya hivyo.

Muda wa kuhifadhi

Tunahifadhi data yako hadi akaunti yako au data yako ya MyEduLife ifutwe. Unapoomba kufutwa, data hufutwa ndani ya dakika chache na picha na hati huondolewa kwenye hifadhi. Rekodi zilizo chini ya wajibu wa kisheria wa kuhifadhiwa huhifadhiwa kwa kipindi hicho tu.

Data za wanafunzi zinazoingizwa na walimu

Katika hali ya mwalimu, taarifa kuhusu wanafunzi huingizwa na mwalimu. Mwalimu anawajibika kufuata kanuni za shule yake na sheria zinazotumika anapoziingiza; namba au idadi bila majina inaweza kutumika badala ya majina. Data hii inaonekana tu katika akaunti ya mwalimu huyo na hufutwa mwalimu anapofuta darasa au akaunti yake.

Watoto

MyEduLife imeundwa kwa ajili ya wanafunzi. Pale ambapo sheria ya nchi yako inahitaji (kwa mfano chini ya miaka 13, au chini ya umri unaotumika wa idhini ya kidijitali), unapaswa kutumia programu tu kwa ruhusa na usimamizi wa mzazi au mlezi halali. Wazazi wanaweza kuandika kwa [email protected] ili data ya mtoto wao ifutwe.

Haki zako

Chini ya GDPR na KVKK una haki ya:

• Kujua kama data yako inachakatwa na kupata nakala yake.
• Kurekebishiwa data isiyo sahihi au isiyokamilika.
• Kufutiwa data yako (unaweza pia kufanya hivi mwenyewe katika programu).
• Kupinga uchakataji na kuomba uchakataji uwekewe mipaka.
• Kupokea data yako katika muundo unaohamishika.
• Kuondoa idhini yako wakati wowote (k.m. kuzima arifa).
• Kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya eneo lako au kwa Mamlaka ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Uturuki.

Usalama

Miunganisho imesimbwa (HTTPS). Tokeni za kipindi huhifadhiwa katika hifadhi salama kwenye kifaa chako; faili hufikiwa tu kupitia viungo vyenye muda maalum. Hakuna mfumo ulio kamili; endapo kutatokea uvunjaji wa usalama tutakujulisha wewe na mamlaka husika kama sheria inavyotaka.

Tovuti hii

Tovuti hii ya utangazaji haitumii vidakuzi na haifuatilii wageni. Lugha unayochagua huhifadhiwa kwenye kivinjari chako tu.

Mabadiliko na mawasiliano

Tunaweza kusasisha sera hii na tutatangaza mabadiliko makubwa ndani ya programu. Tarehe iliyo juu ya ukurasa huu inaonyesha sasisho la mwisho. Maswali: [email protected]